10-05-2012 - Het is nog niet zo heel lang geleden dat vrijwel elke techneut Duits sprak. Dat hadden ze van hoog tot laag geleerd op school. Dat was ook nodig omdat dé technische standaardwerken in het Duits waren geschreven, net als veel machinehandleidingen. Ergens in de afgelopen decennia is die kennis verwaterd, niet alleen bij de techneuten, maar in het hele middelbaar onderwijs.
Export 69 miljard euro
Duits verdient meer aandacht. Nederland onderhoudt een kwart van al onze economische, culturele en maatschappelijke buitenlandse contacten met de Bondsrepubliek. In 2010 bedroeg het handelsvolume tussen beide landen meer dan 130 miljard euro. Nederland exporteerde voor bijna 69 miljard euro naar het buurland.
Duits noodzakelijk
Ruim 80 procent van de bedrijven vindt kennis van de Duitse taal noodzakelijk om de export naar Duitsland te realiseren en te onderhouden, stelt de Nederlands-Duitse Handelskamer (DNHK). Tweederde van de Nederlandse ondernemers is volgens de DNHK ontevreden over het Duits van de eigen medewerkers.
Leraar Duits
De Actiegroep Duits pleit met vertegenwoordigers van het Nederlandse bedrijfsleven voor meer en beter Duits op scholen. VNO-NCW-directeur Niek Jan van Kesteren overhandigde met Ineke Dezentjé Hamming, voorzitter van FME-CWM, onlangs aanbevelingen van de Actiegroep aan leden van de Tweede Kamer. Dat gaat van het enthousiasmeren van leerlingen tot het stimuleren van studenten voor de opleiding tot leraar Duits.
Belangrijkste handelspartner
Om het belang van Duits inzichtelijk te maken, zou de onderwijssector meer kunnen samenwerken met het bedrijfsleven. Duitsland is veruit de belangrijkste handelspartner, goed voor een kwart van de export. Daar mag wel wat Begeisterung tegenover staan.
Gertrud van Erp
beleidssecretaris onderwijs